![]() |
|
||||||||
■マリオとヨッシー 「MARIO & YOSHI」日本語にすれば、そのまま「マリオとヨッシー」 パッケージからもわかる通り、海外版「ヨッシーのたまご」なのだ。 しかし、パッケージには日本には無いオリジナルのアートワークが使用されている。 日本版のパカっとヨッシーがたまごから出てくるよりも、 こっちの方がより「ヨッシーのたまご」を良く表しているような・・・? 日本版も「マリオとヨッシー」というタイトルで良かったかも。 ■ここに注目! この「MARIO & YOSHI」は欧州版タイトル。 「ヨッシーのたまご」は世界で名前が違い、北米版は「YOSHI」というストレートなタイトルなのだ。 こちらもパッケージが違う。 ちなみに、ゲーム内容はタイトルロゴ以外違いは無い。 |