| ヨッシーアイランド |
日（ＳＦＣ）米（ＳＮＥＳ）ステージタイトル集。。
日本のタイトルを直訳したモノだったり、オリジナルのタイトルだったり。
ＳＮＥＳカートリッジのラベル部分。
海外版ヨッシーアイランドは「Super Mario World 2 Yoshi's Island」というタイトルなのだ。
|
| 日米ステージタイトル |
| −れんしゅう− |
0-1 | ここは ヨッシーアイランド |
Welcome To Yoshi's Island |
| −ＷＯＲＬＤ１− |
1-1 | タマゴをつくって なげろ |
Make Eggs, Throw Eggs |
1-2 | きょだいワンワンちゅうい |
Watch Out Below! |
1-3 | プチパックンの どうくつ |
The Cave of Chomp Rock |
1-4 | ビッグドンブリの とりで |
Burt the Bashful's Fort |
1-5 | ちくわゆか アスレチック |
Hop! Hop! Donut Lifts |
1-6 | たけうまにのったヘイホー |
Shy Guys On Stilts |
1-7 | さわるとふらふらワタボー |
Touch Fuzzy Get Dizzy |
1-8 | ビッグスライムの おしろ |
Salvo The Slime's Castle |
1-SP | このバカイヌと いわないで |
Poochy Ain't Stupid |
| −ＷＯＲＬＤ２− |
2-1 | ノコノコとパタパタがいた |
Visit Koopa And Para-Koopa |
2-2 | ミットさんと バットくん |
The Baseball Boys |
2-3 | つむじくんって どんなあじ |
What's Gusty Taste Like? |
2-4 | ビックリテレサの とりで |
Bigger Boo's Fort |
2-5 | ジュゲムに きをつけろ |
Watch Out For Lakitu |
2-6 | なぞときめいろ どうくつ |
The Cave Of The Mystery Maze |
2-7 | かべあなから ジュゲム |
Lakitu's Wall |
2-8 | おせおせ！ つぼおばけ |
The Potted Ghost's Castle |
2-SP | いそげ！！ドキドキスイッチ |
Hit That Switch |
| −ＷＯＲＬＤ３− |
3-1 | ようこそモンキーワールド |
Welcome to Monkey World |
3-2 | ようきなヤリヤリダンサー |
Jungle Rythym. . . |
3-3 | ウンババのすむジャングル |
Nep-Enut's Domain |
3-4 | ゲロゲーロのすむ とりで |
Prince Froggy's Fort |
3-5 | ジャングルのアスレチック |
Jammin' Through The Trees |
3-6 | ハリネズミの どうくつ |
The Cave Of Harry Hedgehog |
3-7 | おさるのすきな みずうみ |
Monkeys' Favorite Lake |
3-8 | ビッグパックンの おしろ |
Naval Piranha's Castle |
3-SP | もうやめて！おさるさ〜ん！ |
More Monkey Madness |
| −ＷＯＲＬＤ４− |
4-1 | マリオでＧＯ！ＧＯ！ |
GO! GO! MARIO!! |
4-2 | かべあなジュゲムの ちか |
The Cave Of The Lakitus |
4-3 | カウントゆかアスレチック |
Don't Look Back! |
4-4 | ビッグプチプチの とりで |
Marching Milde's Fort |
4-5 | もってけ ワンワンいわ |
Chomp Rock Zone |
4-6 | プクプクがいる みずべ |
Lake Shore Paradise |
4-7 | せんリフトでアスレチック |
Ride Like The Wind |
4-8 | ビッグノコノコの おしろ |
Hookbill the Koopa's Castle |
4-SP | だっしゅつふかのう？めいろ |
The Impossible? Maze |
| −ＷＯＲＬＤ５− |
5-1 | ゆきの かみなりジュゲム |
BLIZZARD!!! |
5-2 | スキーリフトで ＧＯ！ |
Ride the Ski Lifts |
5-3 | つるつる こおりのせかい |
Danger - Icy Conditions Ahead |
5-4 | ビッグけめくじの とりで |
Sluggy the Unshaven's Fort |
5-5 | あほーどりでアスレチック |
Goonie Rides! |
5-6 | おそらの くものうえで |
Welcome To Cloud World |
5-7 | せんリフトと おちるゆか |
Shifting Platforms Ahead |
5-8 | ビッグキューちゃんの おしろ |
Raphael The Raven's Castle |
5-SP | カメックの ふくしゅう！ |
Kamek's Revenge |
| −ＷＯＲＬＤ６− |
6-1 | きょうふの ほねあほーどり |
Scary Skeleton Goonies! |
6-2 | ボロドーだらけの どうくつ |
The Cave Of The Bandits |
6-3 | かいてんまるたアスレチック |
Beware The Spinning Logs |
6-4 | ビッグカチカチの とりで |
Tap-Tap The Red Nose's Fort |
6-5 | すご〜くなが〜い どうくつ |
The Very Loooooong Cave |
6-6 | こわいこわい ちかのめいろ |
The Deep, Underground Maze |
6-7 | すごくハードなアスレチック |
KEEP MOVING!!!! |
6-8 | いよいよ クッパじょうだ |
King Bowser's Castle |
6-SP | おしろ けっさくしゅう？ |
Castles - Masterpiece Set |
|